Нoвaя Зeлaндия вo втoрник oбъявилa o сaмoй бoльшoй мoрскoй экoлoгичeскoй кaтaстрoфe в рeзультaтe рaзливa нeфти, кoтoрaя xлынулa в дрeвнюю бухту из севшего нате риф контейнеровоза. Из непригодного контейнерного судна «Рена», которое натолкнулось сверху риф возле берегов Северного Острова в прошлую среду, просочилось примерно 350 тонн тяжелого мазутного топлива после повреждения во время шторма, во вкусе сообщили морские власти.

«Я хотел бы отметить, что сие событие сейчас находится на том этапе, когда его с уверенностью только и можно назвать самой худшей морской экологической катастрофой в Новой Зеландии» – сообщил Ник Смит (Nick Smith), умный охраны окружающей среды репортерам в Тауранга. Смит также заявил, отчего власти не виноваты в случившемся, поскольку мало что могли бы натворить для предупреждения бедствия в уязвимом Заливе Пленти, берега которого еще не раз были залиты нефтью в результате чего кое-какие виды животных и растений были обнаружены мертвыми или зараженными.»Получи и распишись мой взгляд, трагическое событие – столкновение судна «Рена» с рифом ранним ни свет ни заря в среду – было совершенно неизбежными» – добавил министр охраны окружающей среды Новой Зеландии.

Изначально, в некоторых случаях судно, шедшее под флагом Либерии, натолкнулось на петля в 22 километрах от берега, объем разлива нефти в град составлял 20 тонн топлива, но по последним данным стало известно, чисто объем увеличился в десятки раз.

Ранее, во вторник, пораженное судно подало транснациональный сигнал бедствия SOS, и соседние корабли, включая шесть кораблей военно-морского флота, поспешили в помощь экипажу судна «Рена», потерпевшему бедствие от ударов огромных волн. Водан моряк получил незначительные повреждения, когда один из членов спасательного экипажа упал бери него при передаче его на судно военно-морского флота.

Морские власти Новой Зеландии сообщили, чисто один из четырех бензобаков «Рены» был сильно поврежден, только пока не могут точно сказать, был ли сие тот бак, где находилось больше всего нефти или а один из пустых баков расположенных на внешней стороне судна. Официальные представители остерегаются, отчего Новой Зеландии угрожает сильнейшая за всю историю морская экологическая несчастный случай, если все 1700 тон мазутного топлива, которые находятся получи и распишись борту «Рены» выльются в море. Представитель морских властей Катрин Тайлор (Catherine Taylor) сообщила, что в исправности и устойчивости судна налицо денег не состоит никаких сомнений, но «ввиду неблагоприятных погодных условий» маранье побережья было просто неминуемо.

По сравнению с некоторыми самыми сильными разливами нефти, горе «Рены» невелико, но катастрофично для первозданной природы Залива Пленти Новой Зеландии, которая изобилует различными животными, включая китов, дельфинов, пингвинов, тюленей и редких морских птиц. Авторитетные специалисты сообщили, будто разлив уже убил небольшое количество морских птиц, и, будто некоторые особи Малых Синих пингвинов были вылечены, после того в качестве кого их обнаружили покрытыми нефтью. Но местные жители утверждают, кое-что они собрали огромное множество мертвых птиц и рыбы получи и распишись берегах залива.

Официальные власти предостерегают жителей держаться в стороне через вязкой грязи по причине ее токсичности, но многие обитатели проигнорировали советы и сформировали свои собственные группы для кожура побережья. Около 250 человек, включая специалистов из Австралии, Великобритании, Голландии и Сингапура, собрали группу быстрого реагирования с резервным персоналом 300 индивид(уум) с целью помочь произвести очистку побережья.

Сотрудники управление мореходный безопасности и судоходства начали работу по откачке нефтепродуктов уже в это воскресенье, однако ввиду сильного ветра и очень высоких волн данную операцию пришлось перенести. Однако, по прогнозам, погодные условия в районе аварии вернее не станут. Штормовой ветер и сильные дожди, которые предсказывают синоптики, могут способствовать дальнейшим повреждениям корпуса судна и, следственно, увеличению объема топливных утечек.

Оригинал (на англ. языке): Physorg   Экстемпорале: М. Гончар

українська версія: Екологічна катастрофа через розлив нафти біля берегів Нової Зеландії