В ближайшем будущем сервис интернет-телефонии Skype получит программу-переводчик Skype Translator, которая будет осуществлять перевод разговорной речи в режиме реального времени. Новую программу анонсировал генеральный директор Microsoft Сатья Наделла. Программа будет переводить разговор на любой удобный язык.
Американское издание The New Republic пишет о беженцах с Востока Украины. Люди, которые не поддерживают пропутинских сепаратистов и которые устали жить под пулями, покидают свои дома в Славянске, Мариуполе, Донецке, Луганске. Те, кто не может выехать, помогают другим покинуть свои города, ставшими горячими точками.
Первая ракетка Украины Александр Долгополов зачехлил ракетку на турнире Большого шлема «Роллан Гаррос». Уверенно выиграв два сета у провально проводящего сезон испанца Марселя Гранольерса, украинец непостижимым образом умудрился разбазарить свое преимущество и уступить в пяти партиях.
Журналисты ведущих европейских изданий прогнозируют дальнейшее развитие событий в Украине с появлением нового гаранта. Одни считают, что Порошенко будет вести политику, считаясь с кремлевскими планами, другие же полагают, что новый украинский президент может пойти против принципов Москвы.
Чемпион мира в супертяжелом весе по трем престижным версиям украинец Владимир Кличко отказывается проводить бой с обязательным претендентом на титул IBF болгарином Кубратом Пулевым. По словам менеджера украинца Бернда Бенте, их не устраивают финансовые требования промоутеров Пулева.
31-гого мая в одесском Дворце спорта состоится боксерский поединок между Александром Усиком и аргентинцем Сезаром Давидом Кренсом. Накануне боя украинский спортсмен провел в Киеве открытую тренировку вместе с наставником Джеймсом Али Баширом, который 11 лет работал с Владимиром Кличко.
Американский изобретатель Джон Стессел создал «летающее» зарядное устройство для телефона. Magic Phone Stand выглядит как обычный USB-кабель, однако благодаря ему создаётся впечатление, что телефон действительно умеет левитировать. Аксессуар выполняет функцию зарядки и может использоваться в качестве стойки для смартфона.
31 мая львовяне откажутся от автомобилей и проведут Велодень — масштабную общенациональную акцию, которая объединяет тысячи велосипедистов всей Украины. Участники акции, независимо от возраста и стиля катания, выступают за здоровый и активный образ жизни, безопасность и взаимоуважение на дорогах.
Украина преподала Европе урок демократии, комментируют результаты украинских президентских выборов иностранные СМИ. «Украина, иди на Запад, но неспешно» — рекомендует европейская пресса. По мнению издания, Порошенко правильно расставил акценты, заявив: «Надо делать все возможное, чтобы привнести европейские ценности».
Американский журнал The New Republic пишет о том, что Путин спровоцировал войну на Востоке Украины, а потом вышел из игры. Непризнание референдума 11 мая в Донецке было первым признаком того, что Путин начал дистанцироваться от мятежа на Восточной Украине — мятежа, который ранее он создал».