Власти Веркендама, города, расположенного на юге Нидерландов, официально передали старое еврейское кладбище местной еврейской общине. По распоряжению городских властей кладбище XIX века, ранее принадлежавшее муниципалитету, было зарегистрировано на Голландскую еврейскую религиозную общину. Мэр подписал соответствующий акт.
Израильское руководство старается убедить США не прекращать оказание военной и экономической помощи Египту, несмотря на беспорядки в стране. В частности, Израиль поддержал свержение исламистского президента Египта Мухаммада Мурси. Иерусалим сообщил в Каир, что США не прекратят оказывать финансовую помощь Египту.
Минобразования обещает «лингвистическую революцию», вводя обязательное изучение в школах двух иностранных языков. Однако на самом деле эта идея чиновников приведет к ухудшению знаний украинских школьников по иностранным языкам. Сокращение времени на изучение первого иностранного коснется преподавания английского языка.
Следователи допросили членов экипажей столкнувшихся накануне на Иртыше теплохода и баржи, пассажиров и свидетелей. Капитан потерпевшего крушение теплохода отказался давать показания. Экспертиза признала у него признаки алкогольного опьянения. Одна из пострадавших рассказала подробности катастрофы.
Уровень воды в реке Амур в районе Хабаровска поднялся в воскресенье, 18 августа, до исторического максимума. Уровень воды составляет 642 сантиметра, ранее такой показатель был зафиксирован лишь единожды — во время сильного наводнения 1897 года. Максимальный приток воды в Хабаровске ожидается 20-25 августа.
В Киеве сегодня, 18 августа, станция метро «Олимпийская» из-за футбольного матча будет закрыта для пассажиров на вход и выход с 18:30 до 19:30. Поезда в этот период будут следовать без остановки мимо станции «Олимпийская». Также вероятно ограничения на вход пассажиров на станции «Дворец спорта» и «Площадь Льва Толстого».
Министр иностранных дел Великобритании Уильям Хейг в ходе телефонного разговора с министром иностранных дел Египта Набилом Фахми призвал прекратить насилие в Египте. Он осудил акты насилия в стране, призвал стороны конфликта к диалогу, а также подчеркнул факт непропорционального применения силы властями.
В пакистанском городе Пешавар в результате покушения убита женщина-политик Наджма Наниф. Нападение было совершено днем ранее. Неизвестные застрелили женщину в ее собственном доме. Преступники использовали пистолет с глушителем. В ноябре 2011 года при взрыве талиба-смертника погибли муж и сын 35-летней Наджмы Наниф.
Масштабная реформа системы здравоохранения в Киеве, инициированная столичными властями, позволит доводить до банкротства и закрывать городские поликлиники. В рамках реформы с 1 января 2014 года поликлиника станет коммунальным предприятием. А, по закону, КП можно довести до банкротства и закрыть.
Погода на сегодня, 18 августа в Украине в восточных областях и в Крыму возможны дожди, на остальной территории — переменная облачность без осадков, температура от +27 до +34. В Киеве — без осадков, температура ночью от +14 до +16, днем от +26 до +28.