В Бритaнии были oпубликoвaны зaписи стoлeтнeй дaвнoсти учaстникoм экспeдиции к Южнoму пoлюсу, кoтoрый стaл свидeтeлeм сeксуaльнoгo нeoбычнoгo пoвeдeния пингвинoв и при этoм сделал его таким «извращенным» и шокирующим, что решил своими наблюдениями безлюдный (=малолюдный) делиться с широкой публикой.

Ученые сегодняшнего времени при этом нашли рациональное объяснение таким сексуальным проявлениям пингвинов, которые казались извращениями 100 полет назад. Доктор Джордж Мюррей Левик стал в 1910 г. участником антарктической знаменитой экспедиции капитана Роберта Скотта, которая завершилась гибелью последнего и его четырех товарищей.

Самопроизвольно Левик выжил, потому что не присоединился к первый группе, которая направлялась к полюсу, и вынужден был вызимовать в заливе Терра Нова на острове.

Лето 1911-1912 г. г. научник провел на мысе Адэр, при этом наблюдая из-за популяцией одного из распространенных видов пингвинов Адели. Уролог Левик был первым ученым, который увидел совершенный цикл размножения данных животных.

Однако среди множества наблюдений, которые были сделаны им тем в летнее время, имелись и такие, которые показались чересчур шокирующими джентльмену эдвардианской эпохи.

Лекарь Левик искренне был возмущен «сексуальными извращениями» Адели: а именно тем, который самцы спаривались с уже мертвыми самками. Левик делал аж определенные записи на греческом языке, чтоб неподготовленная посетители не узнала об этом.

Доктор Левик попытался в области возвращении в Великобританию опубликовать свои записи, но, по мнению словам Дугласа Рассела, Музей естествознания в Лондоне, сие было для того времени слишком смело.

«Возлюбленный представил этот живописный и необыкновенный отчет о сексуальном поведении сих пингвинов коллегам, однако научное сообщество той эпохи сочло публикацию его два-три затруднительной», — рассказывает Рассел.

Глава о сексуальном поведении Адели в итоге неважный (=маловажный) вошла в книгу, которую писал Левик, Сидни Хармер, вожак отдела зоологии в Музее естествознания того времени, разослал сто копий отчета многим ведущим зоологам.

Согласно утверждению Дугласа Рассела, ученые прошлой эпохи приставки не- располагали просто достаточными знаниями, чтоб истолковать правильно наблюдения Левика, которые оный рассматривал как примеры некрофилии среди животных.

«Сие не является в нашем понимании ни в коем случае аналогом некрофилии, — поясняет Рассел. — Самцы самок видят в позе, которая у них вызывает сексуальную реакцию. Они различия неважный (=маловажный) делают между живыми самками, которые готовы к сношению, и особями сделано мертвыми, которые оказались случайно в той же позе».

Из ста, сделанных Хармером, чуть только две копии отчета сохранились и до наших дней. Перепечатанную версию Дуглас Рассел с коллегами вместе опубликовал в журнале Polar Record.

Доктор рассказывает, что обнаружил совершенно случайно копию отчета Левика.

» Я листал в духе-то раз архивные документы про Джорджа Мюррея Левика и обнаружил среди них ненамеренно эту поразительную записку, которая была озаглавлена «Сексуальные обычаи Адели, малограмотный для публикации». Этот заголовок набран был большими жирными буквами».

«Выписка полон был свидетельств, как пингвины принуждают к сексу самок, того, (как) будто они совершают физическое и сексуальное насилие над птенцами, на правах сексом занимаются явно не для репродукции. Исповедание заканчивался описанием также гомосексуальных контактов между теми а пингвинами. Это было совершенно потрясающе», — вспоминает Рассел.

Сообщение Левика, который был написан от руки, выставлен впервые в Музее естествознания получай всеобщее обозрение. Дуглас Рассел полагает, что деловой дневник зоолога многое говорят и о пингвинах, и о науке той эпохи.

«Левик попал, в некоторым смысле, в такую а ловушку, как и другие многие ученые, видевшие в пингвинах двуногих птиц, которые напоминают маленьких людей. Лишь они не люди, а птицы — и их нужно изучать именно с данной позиции», — добавляет спирт.

 

Оригинал (на англ. языке): bbc.co.uk

українська версія: "Пінгвіни-збоченці" збентежили капітана Скотта і його експедицію